まだ意見がない。

I tried for about a week to get back on track using the 1kyuu kanzen master, and just wasn't feeling it. I went back to my school book: Kanji Master.
Kanzen Master doesn't give you on-yomi, which I guess I could look up, but is a pain. Kanji Master also give you some important words that use the kanji, so I think it is more efficient. It was nice to return to the method that worked. natsukashikatta.

I pay something like 30 per month for nhk through RCN cable. I rarely watch it because the time difference: evenings, they are broadcasting weather and kids shows. There also are an inordinate amount of historical dramas that I don't stick with long enough to catch on to the plot. On top of that the period Japanese is hard to understand.

Plus the broadcast times are weird, shows start at 9:10 or 3:25, so the show on the tv guide is never what it on.

So many things in my life are beginning to get sorted out. I have a new job, which I am greatly looking forward to. I am staying in Chicago, which is also great. So one of my goals is to take the level one.

先週、面接のために２０歳のころに住んでいたノースカロライナの州都のローリーに行ってきました。飛行機の出発は朝６：００からすごく早く起きて５時に空港に到着しました。一回乗り換えて、遅い２番機の飛行機に遅れられた。せっかく１２時にローリーに着きました。前は時間あればどっかで現地の料理を食べてみたいなと思っていたけど、いいレストランを探すときっと面接に間に合わないとわかった。残念ながらファストフードを食べて面接に行きました。

早い話が、面接はうまくできましたと思います。

シカゴから引っ越すことを考えるとなんだか寂しくなります。こちらは友達もたくさんいるし、ミシガン港まで歩けるし、どこへ行っても道がわかるからあまりにもどうしたらいいかわかりません。でもその会社にまだ雇っていません。

でも実はね、どこでも仕事が決まったらほっとします。

言いたいことがたくさんあっても何も言えないままで仕事を探しています。来週には何とかなる気がします。僕の人生に感謝することが多いだとわかっていますが気の短い私はときどき不満があります。でも、すべてのものは無常である。

今日の暑さでジョッギングを中止にしてミシガン港に泳ぎに行ってまいりました。楽しかった。

I read SO for tech stuff. I am trying to contribute more, and when the Japanese language beta came out, I racked up 300 points in 3 days. Then I got tired of it. People spend inordinate amounts of time on miniscule differences between two words, when they aren't even conversational. That's not how I would learn a language. When a Japanese person says two expressions mean basically the same thing, I take their word for it; I have bigger fish to fry.

現実認識: Accepting reality.

I feel much more stable already, though a little sad. There are better reasons for doing things than "because I want to." Especially when other people are involved. I am resolved to throwing myself into the job search, finding a great job and building a great life for Yumi and I. No regrets of the past or fear of the future. I love my wife, love Chicago, love my neighborhood. I am glad I have good friends and family. When I make a list there isn't much I have to be sad about.

皆さんは若いときの夏を考えるとき恋愛や親子に関するものを思い浮かべると思いますが、私は全く違います。これからは１３歳の夏の話です。

そ の夏、学校でとてもきれいなクラスメートに気づきました。授業中で先生の話が耳に入れないほど彼女のことをしっかり考えました。夏まで学校でストーカーみ たいな私が彼女のスケジュールを覚えて彼女が歩く周りで潜んでいましたが最終的には自信を持ってあいさつしました。意外にもすぐ友達になりました。毎日学 校が終わって、一緒に帰りました。そのころ私はとてもうれしかったです。

一ヶ月が過ぎて、やっと彼女をデートに誘いました。どきどきして、うまく言えなくても誘ってみました。でもやはり断られました。「ボーイフレンドのことに興味がない」と言われました。肩を落として、家に帰りました。

一週間後に私の親しい友達が彼女のボーイフレンドになりました。友達がいつも彼女といるので一人ぼっちの私は秋まで部屋で窓の外を見ながらとなりの公園で笑っている友達と彼女の声を聞いていました。

その地獄のような夏に人生には苦しみや悲しみがいっぱいあるということを知りました。

アメリカに帰る前に一つのことを教えてあげたいと思います。日本語の勉強のきっかけのものです。
１９６８ 年にシカゴの空港で丸善という石油会社に勤めていた日本人の男性がデューティーフリーショップに入って、そこで働いているアメリカ人の女性と目を合わせま した。彼女に手伝ってもらい、彼が泊まっていたホテルに店で買った無税ウイスキーとタバコを持って帰りました。その夜彼は政治家になるという夢を彼女に語 りました。そして、その９ヶ月後に私が生まれました。
私が生まれたことに教えられたとき、彼が怒り出しました。母に「愛人とハーフの子供が日本人に知られたら、政治キャリアがなくなっちゃう！もう二回と私に電話するな」と言いました。