politeness

You can get far with three modes: casual (friends), polite です・ます (default public), and set phrases for formal situations. Don’t overfit 敬語 early. Learn the few patterns you hear constantly and keep listening.